SABR/COLLECTION N°03, PERLES À COMPTER - EMMA BERGER PIERRE -

SABR/Collection N°03, Perles à compter
Emma Berger Pierre
« Quelques perles coulent entre ses doigts. Les récits de Larem se délient du temps que l’on connaît. Elle raconte, superpose, recule et avance, jouissant des temps qu’elle invoque. »
Emma Berger-Pierre est artiste plasticienne et chercheuse. Dans son travail, elle reprend les objets de ses grands-parents pour tirer des récits familiaux de l’immigration algérienne, les enjeux liés aux guerres coloniales et aux banlieues françaises, plus particulièrement Mantes-la-Jolie. Liée à la silenciation de ces histoires et des violences, elle tisse les liens intimes et systémiques de continuation des stratégies et ambiance de guerre, et des résistances, qui se perpétuent dans les quartiers populaires et dans la sphère familiale.
Emma Berger-Pierre est artiste plasticienne et chercheuse. Dans son travail, elle reprend les objets de ses grands-parents pour tirer des récits familiaux de l’immigration algérienne, les enjeux liés aux guerres coloniales et aux banlieues françaises, plus particulièrement Mantes-la-Jolie. Liée à la silenciation de ces histoires et des violences, elle tisse les liens intimes et systémiques de continuation des stratégies et ambiance de guerre, et des résistances, qui se perpétuent dans les quartiers populaires et dans la sphère familiale.
SABR/Collection est une série de publications qui rassemble des œuvres littéraires de format court et de genres variés. Dirigée par Nesrine Salem, la collection souhaite mettre en avant les macro-réalités des auteur·ices choisi·es pour rendre visible le caractère intersectionnel des luttes.
Détails
24 pages, 14 x 20cm,
Impression RISO sur Soporset Premium 120g
Cahier agrafé
Bilingue français/anglais
Une publication de Emma Berger Pierre
Texte : Emma Berger Pierre
Curation : Nesrine Salem
Conception éditoriale : Thomas Ducrocq
Design graphique : Inès Hosni
Relecture : Erell Le Pape, Sarah Netter, Linda Miloudi
Traductions : Nesrine Salem
Impression : Postfirebooks
Fonts : Fugue, by Radim Pesko
Suisse Work, by Swiss Typefaces
Ortica, by Ben Bovani
200 copies.
ISBN 978-2-9592778-6-3
All rights reserved.
©Emma Berger Pierre ; pour le texte.
©Postfirebooks ; pour la présente édition.
©Nesrine Salem ; pour la série SABR/Collection.
Autres publications :
Postfirebooks is a publishing project and an editorial design studio initiated by Thomas Ducrocq in 2023. Producing various form of books, Postfirebooks explore creative writings, polyglossia, and the multiple spaces of the publication itself : books as social spaces, publishing as a situated practice.
About︎︎︎