MELIKA SADEGHZADEH
The hour of wolf and sheep

« Chaque élément, chaque pièce, se situe dans un entre-deux instable, capable d’évoquer à la fois la mélancolie d’une histoire familiale précieuse et le dégoût d’un chez-soi devenu étranger. L’heure du loup et du mouton désigne cet espace interstitiel où le jour bascule vers la nuit, moment où cette ambivalence domestique se manifeste avec le plus d’intensité. »
︎︎︎Extrait du prologue de Guilhem Monceaux.

La publication accompagne la première exposition personnelle de Melika Sadeghzadeh au Centre d’Art Contemporain de Nîmes, The Hour of Wolf and Sheep, sur une invitation de Guilhem Monceaux. Elle est réalisée par Postfirebooks, en coédition avec le CACN.

Pensée comme l’extension d’une vidéo-installation montrée dans l’exposition, The Hour of Wolf and Sheep propose de rejouer, par l’image et par le texte, les narrations multiples présentes dans l’œuvre de Melika Sadeghzadeh.

Construite à la manière d’un montage vidéo, la publication reproduit par sa forme le carnet de note que l’artiste utilise pour penser les récits et les espaces de ses expositions. Une succession de captures d’écran et de croquis préparatoires se mêle au texte qui, comme un sous-titre, défile en avant-plan, dans sa version originale en anglais et sa traduction française.

Le poème introspectif, récité par Melika Sadeghzadeh dans sa vidéo, est précédé d’un texte de Guilhem Monceaux et suivi d’un épilogue écrit par Nesrine Salem.




LECTURE
25.04.26_CiPM_MARSEILLE
Publier au conditionnel
Infos︎︎︎

PAGES
96
FORMAT 
15 x 20cm
LANGUAGE
Anglais / Français

TEXTES ET IMAGES
Melika Sadeghzadeh
PROLOGUE & CURATION CACN
Guilhem Monceaux
ÉPILOGUE
Nesrine Salem
TRADUCTIONS
Melika Sadeghzadeh
CONCEPTION ÉDITORIALE
Thomas Ducrocq
IMPRESSION
Imprimerie Chirat, France
+ Postfirebooks
PAPIERS
Munken Print White 90g
RELIURE
Cahiers cousus apparents
+ EX-LIBRIS
5 photos risographiées (mono et trichromie)

COÉDITION
Postfirebooks
CACN - Centre d’Art Contemporain de Nîmes


300 exemplaires
ISBN 979-10-984677-0-7
Mai 2026
Tous droits réservés.
©Melika Sadeghzadeh ; pour les textes et les images.
©Guilhem Monceaux, pour le texte de prologue.
©Nesrine Salem ; pour le texte d’épilogue.
©Postfirebooks et CACN Centre d’Art Contemporain de Nîmes ; pour la présente coédition.